2011年

Malapit nang dumating ang talagang tag-init, tuluy-tuloy ang paggawa ng mga pansamatalang pabahay sa…

▲Si Ginoong Torii na sa pamamagitan ng NPO J-Net ay tuluyang tumutulong kasama ang mga nagtipong mga…

避難生活で疲れた身体を手のひらでマッサージ 「ありがとう。背中がポカポカするよ」 ▲スキンシップによるリラクゼーション。「背中がポカポカするね」と避難されている方も思わず笑顔に 日本赤十…

Ang katawang pagod na sa pamumuhay sa shelter ay masahiin ng palad [Maraming salamat po. Ang aking b…

‘Hands-on’ massage eases evacuees’ exhaustion – “Thank you. I feel my back nice and warm.” ▲Relaxati…