2012年 1月

1991년 1월 나는 친구 카마타 미노루(당시 스와중앙병원장)와 함께 체르노빌로 떠났다. 여러 가지 정보와 우연한 기회를 통해 우리는 체르노빌 원자력발전소로부터 바람의 영향을 받는…

1991年1月,我和好友镰田实(当时的诹访中央医院院长)动身前往切尔诺贝利。五花八门的信息以及不可思议的缘份将我们领进了白俄罗斯,这里是切尔诺贝利核事故的直接受害污染地区。距离白俄罗斯第2大城市戈梅利…

가설주택에 사는 여러분들의 요청에 따라 즐거운 ‘떡메치기’를 개최 집회소도 절구통 주위도 부엌도 모두모두 웃음 가득! ▲“영차! 영차!” 하고 같이 응원을 하게 되는 것이 떡메치기…

为了满足居住在临时住宅的诸位朋友的希望,召开了隆重的“年糕大会” 无论是集会所、制作年糕的臼缸周围,还是年糕制作现场,到处是笑颜!笑颜! ▲ “嘿吼,嘿吼”。禁不住也想随声吆喝,这便是年糕制作的吸引人…

写真後列左から 林利久、木村美子、芹川勝利、賀村恭子、吉田夕美子 写真前列左から 渡辺康男、高野陽子、新川安子、石川若子 双葉町は大きく福島市、郡山市、白河市、いわき市の4方部に分け各2名計8名で活動…