2011年 11月

이 세상은 무상하다. 마음 속으로 몇 번이고 되뇌이는 날들이 계속되고 있습니다. 동일본 대재해가 일어난지 8개월이 지났습니다. 후쿠시마에서 자란 제게 있어 도쿄전력 후쿠시마 제1원…

프리랜서 통번역가 안트 구니모토 프라우케씨 (독일거주) 처음 뵙겠습니다. 대학에서 일본어와 영어를 공부하고 일본에서 4년간 생활한 독일사람입니다. 지진이 일어난 후 제가 할 수 있…

▲가라오케와 춤 등 시간의 흐름을 잊고 2011년11월8일(화) 이와키시에서 피난생활을 하고 있는 나라하마치클럽 유지여러분들의 우정방문이 있었습니다. 장소는 아이즈미사토마치에 있는…

가설주택, 임대주택에서 생활하는 분들께서 안심하고 지낼 수 있도록 지원해 드리고 윤택함을 제공하는 휴식처 ‘지원센터 나라하’ ▲‘놀이교실’에서 그림책 읽어주기를 열심히 듣고 있는 …

这个世界真的无常。这些日子我不断地这样告诉自己。转眼间,东日本大地震已经过去8个月了。对像我这样在福岛长大的人来说,在没有看到东京电力福岛第一原子能发电站的事故圆满解决之前,感觉那震灾就好像还一直没有…