2011年 8月

最近、各市町村の災害ボランティアセンターでは、こんな声がよく聞かれます。 ●「泥かき」の活動だろうと思って、しっかり服装や持ち物を整えて来たのに、「泥かき」のニーズはもうないとのこと。 紹介されたのは…

桑折町桑折駅前応急仮設住宅(300戸)には、浪江町の皆さんが入居されています。 仮設住宅は、すべて同じ造りなのでうっかりすると自分の家をすぐに見つけられないことも。 そこで桑折町社会福祉協議会では、目…

仮設住宅の居心地をよくする方法は様々です 日々の暮らしを充実させて明日の力を蓄えましょう 間もなく震災から5カ月。応急仮設住宅へ入居される被災者の方が増えています。 今号では、これからの生活を充実した…

おもて 【pdfはこちら】 うら 【pdfはこちら】

虽然原发事故的事态发展还很难说,但是临时住宅的入居正忙得风风火火。 今后,本中心一边关注原发事态的发展,一边把生活复兴支援活动的重点灵活化,与被害者同甘共苦。 俗话说“熬得一时苦,享受百日福”,桃园乡…