|
| 自由口译翻译 Frauke Arndt-Kunimot女士 (现居德国) |
初次见面,我是大学时学习日语和英语,在日本住了4年的德国人。
地震发生以后,为了寻找自己力所能及的事,我开始当翻译志愿者。
我也参加了这份通信的英语版的工作。实际上,我一次也没有去过福岛县。
但是,每当在新闻上看到福岛县的情况,就会想起至今为止在通信上出现的各种各样的人们。
设置保护儿童的放射量标准等等,我们必须在世界范围内大声疾呼。
我希望,世界上能够有越来越多的人即使身在远方也不会对福岛的事情不闻不问,而是把它当作与自己息息相关的事。
